Xóm CA5 ^^!
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

Always Closely Together


You are not connected. Please login or register

Các bạn nghe thử nha! part 2

3 posters

Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

1Các bạn nghe thử nha! part 2 Empty Các bạn nghe thử nha! part 2 Tue Mar 09, 2010 4:26 pm

congloileca5

congloileca5


Đây là bài hát truyền thống của CLB Inter.Theo mình đánh giá thì bài này là rất hay!...Đuơng nhiên!
Lời bài hát:
Pazza Inter
Lo sai per un gol io darei la vita….la mia vita Che in fondo lo so sarà una partita….infinita E’ un sogno che ho è un coro che sale….a sognare Su e giù dalla Nord novanta minuti …per segnare Nerazzurri noi saremo qui Nerazzurri pazzi come te Nerazzurri Non fateci soffrire ma va bene… vinceremo insieme! Amala! Pazza Inter amala! E’ una gioia infinita che dura una vita Pazza Inter amala! Vivila! questa storia vivila Può durare una vita o una sola partita Pazza Inter amala! E continuerò nel sole e nel vento… la mia festa Per sempre vivrò con questi colori…. nella testa Nerazzurri io vi seguirò Nerazzurri sempre lì vivrò Nerazzurri questa mia speranza E l’assenza io non vivo senza!!! Amala! Pazza Inter amala! E’ una gioia infinita che dura una vita Pazza Inter amala! Seguila! in trasferta o giu’ in città Può durare una vita o una sola partita Pazza Inter amala!!! Là in mezzo al campo c’è un nuovo campione È un tiro che parte da questa canzone Forza non mollare mai!!! AMALA!!! Amala Pazza Inter amala! È una gioia infinita che dura una vita Pazza Inter Amala!!! Pazza Inter Amala!! AMALA!!!!
Bài này khá là dễ hát.
Đây là phần dịch nghĩa:
Inter Kiêu hãnh

Mỗi khi Inter ghi bàn thắng

Trái tim tôi lại đập nhanh hơn.

Từ sâu thẳm lòng mình

Tôi hát lên bài ca của niềm hân hoan vô tận.

Bàn thắng là dấu ấn cá nhân

Nhưng cùng với nó là cả triệu con tim thổn thức.

Luôn tiến lên phía trước không ngừng.

Nerazzurri không bao giờ đầu hàng!

Nerazzurri vượt qua mọi chông gai!

Nerazzurri trong khó khăn vẫn luôn mỉm cười!

Giữ vững niềm tin chiến thắng trong tay chúng ta.

Tiến lên!

Inter kiêu hãnh tiến lên!



Con đường phía trước dài vô tận

Nhưng Inter vẫn luôn kiêu hãnh tiến lên!

Rồi một ngày mặt trời chói chang,

Gió nhè nhẹ thổi,

Một cuộc sống tràn đầy màu sắc,Nerazzurri ở trên đỉnh vinh quang

Niềm đam mê dâng trào trong tim tanhư dòng suối không bao giờ cạn

Tiến lên!


Inter kiêu hãnh tiến lên!

Con đường phía trước dài vô tận,

Nhưng Inter kiêu hãnh tiến lên!

Chúng ta là những nhà vô địch.

Cho dù có những lúc khó khăn,

Cho dù cuộc đời còn nhiều giông bão,

Trong tim chúng ta Inter luôn là người chiến thắng.

Tiến lên!

Tiến lên!

Inter kiêu hãnh tiến lên!

Con đường phía trước dài vô tận,

Nhưng Inter luôn kiêu hãnh tiến lên!

Inter kiêu hãnh tiến lên!

Tiến lên!

2Các bạn nghe thử nha! part 2 Empty Re: Các bạn nghe thử nha! part 2 Thu Mar 11, 2010 4:41 pm

shockingman



sao mày dịch dc kin wa zạy

3Các bạn nghe thử nha! part 2 Empty Re: Các bạn nghe thử nha! part 2 Thu Mar 11, 2010 6:22 pm

admin

admin
Admin

thời buổi IT mà cần gì biết dịch, công cụ đầy trên mạng í (google translate chẳng hạn) hoặc cũng có một số trang dịch lời bài hát mà afro

https://10ca5.forumvi.com

Sponsored content



Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết